Convmv-преобразование имен файлов из кодировки в кодировку

[root]

Появилась необходимость преобразовать имена файлов из одной кодировки в другую на ftp сервере. Таких файлов собралось на 1Тб. и нужно было перекодировать с cp1251 на koi8-r которую хорошо читает CLI FreeBSD.

Код: Выделить всё

# cd  /usr/ports/
# cd /usr/ports/converters/convmv && make install clean

Пользоваться утилитой легко и для начала нужно выбрать исходную кодировку и необходимую. Далее посмотрим в тестовом режиме как будет выглядеть перекодирование и если все в порядке, то приступим к конвертированию.
Я знал, что все файлы загружали из Windows систем, а там как известно кодировка cp1251 ее то я и выбрал в качестве исходной и мне было нужно всего на всего выставил нужную кодировку koi8-r. Вы можете пробовать любые варианты кодировок. Приступим к проверке.

Код: Выделить всё

# cd /home/ftp/
# convmv -r -f cp1251 -t koi8-r Games/
Starting a dry run without changes...
mv "Games/Arcade/бЕЯЕКЮЪ ТЕПЛЮ II.rar"  "Games/Arcade/Веселая ферма II.rar"
mv "Games/Arcade/ЯСОЕП ЙНПНБЮ.rar"      "Games/Arcade/супер корова.rar"
mv "Games/Arcade/ВСДН ТЕПЛЮ.rar"        "Games/Arcade/чудо ферма.rar"
mv "Games/Arcade/АЮЬЕМЙХ.rar"   "Games/Arcade/башенки.rar"
 
No changes to your files done. Use --notest to finally rename the files.

Как видим все в порядке файлы стали читабельны и теперь нам необходимо запустить с параметром --notest для выполнения конвертирования.

Код: Выделить всё

# convmv -r -f cp1251 -t koi8-r --notest Games/
~~
Ready!

Вот и все спустя некоторое время все файлы у меня были конвертированы в нужный формат.
Для дополнительных изменений во время конвертирования почитайте man.